Image 01

Irres Deutsch

irre Blicke in die Grammatikbücher…

оговорочки по Фрейду.

November 23rd, 2005 by Irre

Одна дамочка, недавно начавшая изучать немецкий, пришла в аптеку за зубной щеткой (Bürste). Дома, как водится, заготовила речь и на вопрос продавщицы “чем могу быть Вам полезна” выпалила:
– Zeigen Sie mir Ihre BRÜste!! Покажите мне Вашу грудь!

Tags:

28 Responses to “оговорочки по Фрейду.”

  1. l_a_s says:

    А дальше?

    Насколько я понимаю, дело в немецкой аптеке происходило?
    Совершенно не удивлюсь, если ей показали желаемое;)

    • Irre says:

      Re: А дальше?

      аптекарша сделала вид, что не поняла,
      покупательница увидела счетки и ткнула в них пальцем,
      … и разобралась только дома :)

  2. l_a_s says:

    А дальше?

    Насколько я понимаю, дело в немецкой аптеке происходило?
    Совершенно не удивлюсь, если ей показали желаемое;)

    • Irre says:

      Re: А дальше?

      аптекарша сделала вид, что не поняла,
      покупательница увидела счетки и ткнула в них пальцем,
      … и разобралась только дома :)

  3. l_a_s says:

    А дальше?

    Насколько я понимаю, дело в немецкой аптеке происходило?
    Совершенно не удивлюсь, если ей показали желаемое;)

  4. l_a_s says:

    А дальше?

    Насколько я понимаю, дело в немецкой аптеке происходило?
    Совершенно не удивлюсь, если ей показали желаемое;)

    • Irre says:

      Re: А дальше?

      аптекарша сделала вид, что не поняла,
      покупательница увидела счетки и ткнула в них пальцем,
      … и разобралась только дома :)

  5. l_a_s says:

    А дальше?

    Насколько я понимаю, дело в немецкой аптеке происходило?
    Совершенно не удивлюсь, если ей показали желаемое;)

  6. l_a_s says:

    А дальше?

    Насколько я понимаю, дело в немецкой аптеке происходило?
    Совершенно не удивлюсь, если ей показали желаемое;)

  7. lynyrds says:

    э… а зачем за зубными щётками в аптеку?

    • Irre says:

      “скажите, а эта счетка одобрена ассоциацией здоровья США?” (С) “Один дома” :)

      ты никогда в аптеке зубных счеток не видел?

      • lynyrds says:

        ну мало ли, что и где я видел. просто там те же щётки, но дороже.
        но, если мы уж об этом заговорили, то да. не видел. т.к. я в аптеки хожу крайне редко :)

      • l_a_s says:

        Просто у нас и у Миши, насколько мне известно, электрические щетки, которые в аптеках могут не продаваться:)
        “один дома” вроде тоже не в аптеке покупал:)

  8. lynyrds says:

    э… а зачем за зубными щётками в аптеку?

    • Irre says:

      “скажите, а эта счетка одобрена ассоциацией здоровья США?” (С) “Один дома” :)

      ты никогда в аптеке зубных счеток не видел?

      • lynyrds says:

        ну мало ли, что и где я видел. просто там те же щётки, но дороже.
        но, если мы уж об этом заговорили, то да. не видел. т.к. я в аптеки хожу крайне редко :)

      • l_a_s says:

        Просто у нас и у Миши, насколько мне известно, электрические щетки, которые в аптеках могут не продаваться:)
        “один дома” вроде тоже не в аптеке покупал:)

  9. lynyrds says:

    э… а зачем за зубными щётками в аптеку?

  10. lynyrds says:

    э… а зачем за зубными щётками в аптеку?

    • Irre says:

      “скажите, а эта счетка одобрена ассоциацией здоровья США?” (С) “Один дома” :)

      ты никогда в аптеке зубных счеток не видел?

      • lynyrds says:

        ну мало ли, что и где я видел. просто там те же щётки, но дороже.
        но, если мы уж об этом заговорили, то да. не видел. т.к. я в аптеки хожу крайне редко :)

      • l_a_s says:

        Просто у нас и у Миши, насколько мне известно, электрические щетки, которые в аптеках могут не продаваться:)
        “один дома” вроде тоже не в аптеке покупал:)

  11. lynyrds says:

    э… а зачем за зубными щётками в аптеку?

  12. lynyrds says:

    э… а зачем за зубными щётками в аптеку?

  13. Irre says:

    “скажите, а эта счетка одобрена ассоциацией здоровья США?” (С) “Один дома” :)

    ты никогда в аптеке зубных счеток не видел?

  14. Irre says:

    “скажите, а эта счетка одобрена ассоциацией здоровья США?” (С) “Один дома” :)

    ты никогда в аптеке зубных счеток не видел?

  15. Irre says:

    “скажите, а эта счетка одобрена ассоциацией здоровья США?” (С) “Один дома” :)

    ты никогда в аптеке зубных счеток не видел?

  16. Irre says:

    Re: А дальше?

    аптекарша сделала вид, что не поняла,
    покупательница увидела счетки и ткнула в них пальцем,
    … и разобралась только дома :)

  17. Irre says:

    Re: А дальше?

    аптекарша сделала вид, что не поняла,
    покупательница увидела счетки и ткнула в них пальцем,
    … и разобралась только дома :)

  18. Irre says:

    Re: А дальше?

    аптекарша сделала вид, что не поняла,
    покупательница увидела счетки и ткнула в них пальцем,
    … и разобралась только дома :)

  19. Irre says:

    приплыли..

    у меня сегодня счетки вместо щеток…

  20. Irre says:

    приплыли..

    у меня сегодня счетки вместо щеток…

  21. Irre says:

    приплыли..

    у меня сегодня счетки вместо щеток…

  22. Irre says:

    до кучи

    А наша японка до сих пор иногда в ресторанах оговаривается и говорит, когда хочет попросить счет:
    Bezahlen Sie Bitte!”.
    Я когда первый раз услышала, пропустила реакцию официанта по причине внезапного времяпровождения под столом. От смеха.

  23. Irre says:

    до кучи

    А наша японка до сих пор иногда в ресторанах оговаривается и говорит, когда хочет попросить счет:
    Bezahlen Sie Bitte!”.
    Я когда первый раз услышала, пропустила реакцию официанта по причине внезапного времяпровождения под столом. От смеха.

  24. Irre says:

    до кучи

    А наша японка до сих пор иногда в ресторанах оговаривается и говорит, когда хочет попросить счет:
    Bezahlen Sie Bitte!”.
    Я когда первый раз услышала, пропустила реакцию официанта по причине внезапного времяпровождения под столом. От смеха.

  25. Irre says:

    до кучи

    А наша японка до сих пор иногда в ресторанах оговаривается и говорит, когда хочет попросить счет:
    Bezahlen Sie Bitte!”.
    Я когда первый раз услышала, пропустила реакцию официанта по причине внезапного времяпровождения под столом. От смеха.

  26. Irre says:

    до кучи

    А наша японка до сих пор иногда в ресторанах оговаривается и говорит, когда хочет попросить счет:
    Bezahlen Sie Bitte!”.
    Я когда первый раз услышала, пропустила реакцию официанта по причине внезапного времяпровождения под столом. От смеха.

  27. Irre says:

    до кучи

    А наша японка до сих пор иногда в ресторанах оговаривается и говорит, когда хочет попросить счет:
    Bezahlen Sie Bitte!”.
    Я когда первый раз услышала, пропустила реакцию официанта по причине внезапного времяпровождения под столом. От смеха.

  28. lynyrds says:

    ну мало ли, что и где я видел. просто там те же щётки, но дороже.
    но, если мы уж об этом заговорили, то да. не видел. т.к. я в аптеки хожу крайне редко :)

  29. lynyrds says:

    ну мало ли, что и где я видел. просто там те же щётки, но дороже.
    но, если мы уж об этом заговорили, то да. не видел. т.к. я в аптеки хожу крайне редко :)

  30. lynyrds says:

    ну мало ли, что и где я видел. просто там те же щётки, но дороже.
    но, если мы уж об этом заговорили, то да. не видел. т.к. я в аптеки хожу крайне редко :)

  31. Ну ежели бы мужик пошел за зубной щеткой, было бы по Фрейду…

    • Irre says:

      ну если мужик, то оговорка традиционная,
      а тут… раскрывающая тайные желания…
      хотя Фрейд ничего не писал об ауслендерах :)

      • Ну почему сразу “тайные”? Вот про молодого секьюрити – это да, это понятно: фетиш формы, силы и пр. А тут все прямолинейно, как железнодорожная шпала: “Грудь покажь, да?”.

  32. Ну ежели бы мужик пошел за зубной щеткой, было бы по Фрейду…

    • Irre says:

      ну если мужик, то оговорка традиционная,
      а тут… раскрывающая тайные желания…
      хотя Фрейд ничего не писал об ауслендерах :)

      • Ну почему сразу “тайные”? Вот про молодого секьюрити – это да, это понятно: фетиш формы, силы и пр. А тут все прямолинейно, как железнодорожная шпала: “Грудь покажь, да?”.

  33. Ну ежели бы мужик пошел за зубной щеткой, было бы по Фрейду…

  34. Ну ежели бы мужик пошел за зубной щеткой, было бы по Фрейду…

    • Irre says:

      ну если мужик, то оговорка традиционная,
      а тут… раскрывающая тайные желания…
      хотя Фрейд ничего не писал об ауслендерах :)

      • Ну почему сразу “тайные”? Вот про молодого секьюрити – это да, это понятно: фетиш формы, силы и пр. А тут все прямолинейно, как железнодорожная шпала: “Грудь покажь, да?”.

  35. Ну ежели бы мужик пошел за зубной щеткой, было бы по Фрейду…

  36. Ну ежели бы мужик пошел за зубной щеткой, было бы по Фрейду…

  37. l_a_s says:

    Просто у нас и у Миши, насколько мне известно, электрические щетки, которые в аптеках могут не продаваться:)
    “один дома” вроде тоже не в аптеке покупал:)

  38. l_a_s says:

    Просто у нас и у Миши, насколько мне известно, электрические щетки, которые в аптеках могут не продаваться:)
    “один дома” вроде тоже не в аптеке покупал:)

  39. l_a_s says:

    Просто у нас и у Миши, насколько мне известно, электрические щетки, которые в аптеках могут не продаваться:)
    “один дома” вроде тоже не в аптеке покупал:)

  40. Irre says:

    ну если мужик, то оговорка традиционная,
    а тут… раскрывающая тайные желания…
    хотя Фрейд ничего не писал об ауслендерах :)

  41. Irre says:

    ну если мужик, то оговорка традиционная,
    а тут… раскрывающая тайные желания…
    хотя Фрейд ничего не писал об ауслендерах :)

  42. Irre says:

    ну если мужик, то оговорка традиционная,
    а тут… раскрывающая тайные желания…
    хотя Фрейд ничего не писал об ауслендерах :)

  43. Ну почему сразу “тайные”? Вот про молодого секьюрити – это да, это понятно: фетиш формы, силы и пр. А тут все прямолинейно, как железнодорожная шпала: “Грудь покажь, да?”.

  44. Ну почему сразу “тайные”? Вот про молодого секьюрити – это да, это понятно: фетиш формы, силы и пр. А тут все прямолинейно, как железнодорожная шпала: “Грудь покажь, да?”.

Leave a Reply