\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0439, \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0430:<\/p>\n
– Es scheint<\/em><\/strong> blo\u00df Hanf zu sein!<\/em> Sch\u00f6ne Pflanze, aber ich hab’ keine Ahnung, wie die hei\u00dft. <\/em><\/span> \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c, \u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441 “Es scheint”<\/span>,<\/strong> \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u044f \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b scheinen<\/strong><\/span>, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f “\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c,\u00a0\u0441\u0438\u044f\u0442\u044c<\/em>“, \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0443 “\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f”: \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0418\u0422-\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u044f \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0436\u043d\u0443\u00a0 “\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u0435, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435”: \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438 – “\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b”, “\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442!” \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 “\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442!<\/em>“.<\/p>\n \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 “Es scheint + zu + Infinitiv” <\/strong><\/span>\u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430:<\/p>\n Es wirkt<\/em><\/span> (\u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442) ~ Es scheint zu wirken<\/em><\/span> (\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442). \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u044e\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438: \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f “Es scheint<\/strong><\/span>”\u00a0\u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435: \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, Es scheint<\/span><\/strong>, \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435,\u00a0\u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438,\u00a0 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044e \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438\u043d\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 “\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f – \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/em>!” (\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f :)).<\/p>\n \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b scheinen <\/strong>\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 “\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/em>” \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0442.\u0435. \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0435 \u0441 es<\/strong><\/span>, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c: \u0415\u0449\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0423\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e: \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 scheinen<\/strong><\/span>, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0437\u0430: Der Mond scheint ihm durch die Beine<\/em><\/span> (\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e\u043c\/ (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043d\u043e\u0433\u0438)).<\/p>\n \u041d\u0443 \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c: Schein und Sein<\/em><\/span> – \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>. \u0422.\u0435. \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0435\u0439… \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438…<\/p>\n … \u0418 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u044f \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 scheinen<\/strong><\/span>: “\u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e<\/em>“, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435. \u0412 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 google, \u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430,\u00a0\u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e \u043c\u043e\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n “\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c<\/em> <\/strong>\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445\u043e\u043c \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438.”<\/em> \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0439, \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0430: – Es scheint blo\u00df Hanf zu sein! Sch\u00f6ne Pflanze, aber ich hab’ keine Ahnung, wie die hei\u00dft. (\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u043b\u044f. \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,3],"tags":[36],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1139"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1139"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1148,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u043b\u044f. \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e,\u00a0\u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f).<\/p>\n
\nscheinen<\/span><\/strong> <\/span>– \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e, \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434.<\/p>\n
\n
\nEs scheint zu funktionieren!<\/em><\/span><\/p>\n
\nEs l\u00e4uft gerade<\/em><\/span> ~ Es scheint zu <\/strong>laufen<\/em><\/span> (\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442).
\nDas stimmt<\/em><\/span> ~ Es scheint zu <\/strong>stimmen<\/em><\/span> (\u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440., \u043e \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u0445)).
\nEs klappt<\/em><\/span> ~ Es scheint zu <\/strong>klappen<\/em><\/span> (\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f).
\nEs gen\u00fcgt<\/em><\/span> (\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e) ~ Es scheint zu<\/strong> gen\u00fcgen<\/em> <\/span>(\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e).<\/p>\n
\nEs ist wahr<\/span> <\/em>(\u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) ~ Es scheint wahr <\/em>zu sein<\/em><\/strong><\/span> (\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\/ \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443).
\nEs scheint was Ernstes zu sei<\/strong>n<\/strong><\/span> <\/em>(\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0435).
\nEs scheint ziemlich einfach zu sein<\/strong>, ist aber nicht<\/em><\/span> (\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a).
\nEs scheint<\/em><\/strong> au\u00dfergew\u00f6hnlich schwierig zu sein<\/strong>, dich telefonisch zu <\/strong>erreichen.<\/em><\/span>
\n(\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c, “\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f” \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443).<\/p>\n
\nEs scheint, ein Problem zu sein<\/em><\/span> (\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430).
\nEs scheint, einen Fehler <\/em>zu geben<\/em><\/strong><\/span> (\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \/\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\/ \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430).
\nEs scheint, ein M\u00e4dchen <\/em>zu werden<\/em><\/strong> <\/span>(\u0441\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430). …\u041e\u0439, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c.<\/p>\n
\n“… und sie bewegt sich doch!”<\/em><\/span> (\u0418 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f!)
\n“Es scheint<\/strong>, sie bewegt sich!”<\/em> <\/span>(\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f!).<\/p>\n
\n
\n<\/em>Das Kind scheint <\/strong>krank zu sein<\/em> <\/span>(\u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\/ \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u043b).
\nDer Chef scheint <\/strong>taub zu sein<\/span><\/em> (\u0428\u0435\u0444, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438,\u00a0\u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0439)
\nDeutsch scheint <\/strong>eine Katastrophe zu sein <\/span><\/em>(\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 – \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430).<\/em><\/em>
\nDieses Verhalten scheint <\/strong>typisch deutsch zu sein<\/strong> <\/span><\/em>(\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432).<\/p>\n
\n… Es scheint nur so<\/em> <\/span>(\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f) – \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e. Es ist keine Liebe, es scheint nur so…<\/em><\/span>
\n… Nichts ist so wie es scheint<\/span> <\/em>(\u041d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f).<\/p>\n
\nEs scheint, als ob<\/strong><\/span> es gestern passiert w\u00e4re<\/span><\/em> (\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430).
\nEs scheint, dass <\/strong>wir aneinander vorbei <\/em><\/span>reden<\/span> <\/em>(\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c “\u043c\u0438\u043c\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430”)).<\/p>\n
\nDie Sonne scheint<\/span> <\/em>(\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435).
\nDie Sonne scheint zu scheinen<\/em><\/span> (\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 (\u0438\u0440\u043e\u043d.)).
\nEs scheint die Sonne noch so sch\u00f6n<\/em><\/span> (\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442).<\/p>\n
\nDer Schein tr\u00fcgt\/ t\u00e4uscht<\/em> <\/span>(\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430).
\n\u042d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u0432\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/em>, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e “der Schei<\/strong>n<\/strong><\/span>”\u00a0\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f “\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>“, \u0442.\u0435. \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <\/em>\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>,\u00a0\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443,\u00a0\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044e \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n
\n\u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u044f \u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f,\u00a0\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u043b\u044e: Schein<\/strong>hanf<\/span>… \u0411\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e!<\/p>\n
\n\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430 “\u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u0437\u043c\u0430”… \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c :)
\n
\n<\/em>\u041f\u0421. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 “Es gibt<\/a>, es geht<\/a>, es scheint…”<\/p>\n