{"id":1867,"date":"2011-10-24T04:24:08","date_gmt":"2011-10-24T09:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=1867"},"modified":"2011-11-01T14:46:01","modified_gmt":"2011-11-01T19:46:01","slug":"mitarbeiter-ressourcen-oder-kostenstellen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=1867","title":{"rendered":"Mitarbeiter: Ressourcen oder Kostenstellen?"},"content":{"rendered":"

\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e Vorgesetzter<\/span> (\u0448\u0435\u0444) \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e:<\/em>
\nVorsetzen<\/span> – “\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438”. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u044f\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445,
\n\u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043d\u0438\u0443\u0431\u0443\u0434\u044c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f :).<\/em><\/p>\n

\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0418\u0422-\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 (Ressourcen<\/span>)<\/em>, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f “\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435”. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c\u044e \u043d\u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u043f\u0442\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/em> \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432<\/em>.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0448 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f – \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0431\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e, \u0437\u0430\u0441\u043b\u044e\u043d\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0443<\/em>, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b – \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/em>:<\/p>\n

– \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0447\u044c \u0441 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a!<\/em> \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u043d\u0430\u0448 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0411\u043e\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043b\u043e\u043e. \u201c\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u201d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n

… \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u043e. \u0412 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/em> \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438. \u041d\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0438\u043b\u043e\u0439<\/em>, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u043c \u043a\u043e\u0444\u0435. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em>. \u0412 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e: \u201cMotivation und Begeisterung ausl\u00f6sen<\/em><\/span>\u201c. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u2013 \u043c\u044b \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433!<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0449\u0443\u044e \u0441 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438<\/em>! \u0412\u044b\u0432\u0435\u0437\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043a\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u043a\u043d\u0438\u043a (Betriebsausflug<\/em><\/span>), \u043d\u0430\u043f\u043e\u0438 \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0432\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u044e\u2026 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0448 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em> \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432<\/em> \u0438\u0437 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u043c \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em> \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439.<\/p>\n

\u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0434\u0430\u043d \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/p>\n

Wenn Kaffee zu gut ist, trinkt man zu viel davon, und das ist ungesund!<\/em><\/span>
\n(\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448, \u0435\u0433\u043e \u043f\u044c\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f).<\/p>\n

\u2026 \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0437\u044f\u043b \u043c\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f:<\/p>\n

– \u2026 Aber welche Kostenstelle sind Sie?<\/em><\/span> (\u0410 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0412\u044b \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442?)<\/p>\n

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432. \u0421\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b<\/em>. \u042f \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c<\/em> \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442<\/em> \u2013 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u201d\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u201d \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u201c\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u201d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b<\/em>. \u041d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0445\u043c, \u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435<\/em>, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<\/em>. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0433\u043b\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430:<\/p>\n

– Ich bin keine Kostenstelle. Ich bin eine reine Gewinnstelle hier.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0427\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430, \u044f \u0443\u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443:<\/p>\n

Ich freue mich auf die furcht<\/strong>bare Zusammenarbeit und verbleibe<\/em><\/span>
\n mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/em><\/span><\/p>\n

\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u00a0(sich auf die frucht<\/strong>bare Zusammenarbeit freuen<\/span>)<\/em>, \u044f \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e (furcht<\/strong>bare Zusammenarbeit<\/em><\/span>). \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442<\/em>, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438\u00a0\u043c\u0443\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412\u044b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 Kostenstellen<\/em> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438: Das-ist-mir-Wurst-Kollegen<\/em><\/span> \u0438 Schei\u00dfegal-Mitarbeiter<\/em><\/span>.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e, \u043a\u0430\u043a \u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e, \u201c\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u201d<\/em>, \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b (\u00fcberdurchschnittliche Sozialleistungen<\/em><\/span>), \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u201c\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u201d \u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u201c\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u201d \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f\u0442\u2026<\/p>\n

\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0441\u0441\u0430. \u0422\u043e\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 \u2013 \u043c\u044b \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e Centre of Excellence<\/em><\/strong><\/span>. \u0410 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043c \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u2026\u041d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u041d\u0410\u0422\u041e, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b! \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043c\u044b-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0440\u044e\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n

\u0422\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e excellent<\/em>, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0443\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 (sie sind gegangen<\/em><\/span>) \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u201c\u0443\u0448\u043b\u0438\u201d (sie wurden gegangen<\/em><\/span>). \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0435\u0444\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438, \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e\u2026 \u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438? \u0414\u0430, \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e Talent management<\/em><\/strong><\/span> (\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438). \u041d\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435.<\/p>\n

\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0412\u044b \u043b\u043e\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0435\u0442. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442<\/em> \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0422\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a, \u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e Vorgesetzter (\u0448\u0435\u0444) \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: Vorsetzen – “\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438”. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u044f\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043d\u0438\u0443\u0431\u0443\u0434\u044c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f :). \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0418\u0422-\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 (Ressourcen), \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f “\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435”. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,3],"tags":[65,79,41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1867"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1867"}],"version-history":[{"count":48,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1912,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}