{"id":140,"date":"2009-10-29T16:18:00","date_gmt":"2009-10-29T21:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=140"},"modified":"2010-07-08T02:42:07","modified_gmt":"2010-07-08T07:42:07","slug":"weg-mit-dir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=140","title":{"rendered":"Weg mit dir!"},"content":{"rendered":"

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f, \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0443\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0442 \u0412\u0430\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433 “\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438<\/em>“. \u0418\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 – \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c :).
\n….
\n\u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0443\u0436 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u044e \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043f\u0443\u043f\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438:<\/p>\n

– Hier schmei\u00dfe ich dich weg<\/strong>, wenn du nichts dagegen hast.<\/em> (\u0410 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f “\u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0443”, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c).
\n– Nicht “weg<\/strong>-“, sondern raus<\/strong>schmei\u00dfen! <\/em>(\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435, “weg-“, <\/em>\u0430 raus<\/strong>schmei\u00dfen!<\/em> )
\n– W\u00e4re <\/span>“weg<\/strong>schmei\u00dfen” in diesem Fall total falsch?<\/em> (\u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c “weg<\/strong>schmei\u00dfen”<\/em>?)
\n– Ja! Sonst musst du eine gro\u00dfe M\u00fclltonne finden, um mich wegschmei\u00dfen zu k\u00f6nnen. <\/em>(\u0414\u0430!\u00a0\u0418\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c).<\/p>\n

\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\/ \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c (\u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 – \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443)<\/em> \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\/ \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c (\u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 – \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c<\/em>). \u0425\u043e\u0442\u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n

UPD: \u041d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0439 “den L\u00f6ffel wegschmei\u00dfen”<\/strong><\/em> (\u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 <\/span>\u043a\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430)!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f, \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0443\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0442 \u0412\u0430\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433 “\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438“. \u0418\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 – \u043d\u0430 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[106,31,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}