{"id":1925,"date":"2011-10-27T12:51:13","date_gmt":"2011-10-27T17:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=1925"},"modified":"2011-11-01T14:46:44","modified_gmt":"2011-11-01T19:46:44","slug":"im-besten-fall-ein-fur-alle-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=1925","title":{"rendered":"Im besten Fall – ein f\u00fcr alle Mal"},"content":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c “\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430<\/em>“, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0442\u0435\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 “einmal und f\u00fcr immer”. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0433\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b \u0442\u0430\u0439\u043c-\u0430\u0443\u0442 (Auszeit<\/em><\/span>), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. “Das ist doch unlogisch!<\/em><\/span>” – \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043d. \u0412 \u0435\u0433\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 “einmal<\/em><\/span>” (\u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b) \u0438 “f\u00fcr immer<\/em><\/span>” (\u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430) \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041c\u044b \u0437\u0430\u0442\u0435\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 “ein f\u00fcr alle Mal<\/span><\/strong>“, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 “\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430”.<\/p>\n

\u0427\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0439 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 “im Fall der F\u00e4lle<\/span><\/strong>“, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0443\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c.\u00a0 “\u0427\u0435\u0433\u043e-\u0447\u0435\u0433\u043e??” – \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u044f, \u0441\u043f\u043e\u0442\u044b\u043a\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u0430\u0432\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e – “\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432<\/em>“, \u0438 \u044f \u0435\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 – “Im Fall eines Falles<\/strong><\/span>“. \u041e\u0431\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 “falls eine, meist unerfreuliche, Situation eintritt”<\/em><\/span>, \u0442.\u0435. “\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \/\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439\/ \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/em>; \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439<\/em> \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439<\/em>“.<\/p>\n

\u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e Fall<\/strong><\/span> \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 “\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439” \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n

auf jeden Fall<\/span><\/strong> (ganz bestimmt, unbedingt) – \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.
\n– Diese Stellenausschreibung solltest du dir auf jeden Fall ansehen.<\/em><\/span> \u042d\u0442\u0443 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u044e \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c.
\n– Wof\u00fcr? Ich bin sowieso ein hoffnungsloser Fall…<\/em><\/span> \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c? \u042f \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439..<\/p>\n

in jedem Fall<\/strong><\/span> (ob so oder so) – \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435.
\n– Du solltest dich f\u00fcr diese Stelle in jedem Fall bewerben, auch wenn du glaubst, dass du keine Chance hast.<\/em><\/span> \u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 – \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432.
\n– Na klaro! Es macht mir doch Spa\u00df, Absagen zu bekommen.\u00a0<\/em><\/span> \u041d\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f! \u041c\u043d\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n

auf alle F\u00e4lle<\/span><\/strong> (1. unbedingt, unter allen Umst\u00e4nden, 2. zur Sicherheit, vorsichtshalber) – \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e; \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.
\n– Gehst du also zum Vorstellungsgespr\u00e4ch?<\/em><\/span> \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0442\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?
\n– Auf alle F\u00e4lle!<\/em> Das Jobangebot h\u00f6rt sich sehr gut an… Und der Personalabteilungsleiter sieht ja toll aus.<\/em><\/span> \u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e! \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e… \u0414\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e.
\n– Auf alle F\u00e4lle nimm alle Zeugnisse mit… und nicht nur deinen Charme. <\/em><\/span>\u041d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c.<\/p>\n

auf keinen Fall<\/strong><\/span> (absolut nicht, unter keinen Umst\u00e4nden)- \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435.
\n– Was sollte ich denn anziehen? Rock vielleicht?<\/em><\/span> \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044e\u0431\u043a\u0443?
\n– Auf keinen Fall! Oder m\u00f6chtest du den Personalabteilungsleiter anreizen?<\/em><\/span> \u041d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435? \u0418\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432?
\n– Hmm. Die Idee ist aber nicht schlecht…<\/em><\/span> \u0425\u043c. \u0418\u0434\u0435\u044f-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0443\u0436 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f.<\/p>\n

f\u00fcr den Fall, dass…<\/strong><\/span> (falls, wenn) – \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438…
\n– F\u00fcr den Fall, dass du jetzt noch zwei Stunden Zeit f\u00fcr dein Make-up brauchst, habe ich dir ein Taxi bestellt.<\/em><\/span> \u041d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0430\u0444\u0435\u0442\u0430, \u044f \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438.
\n– Dieses Make-up ist f\u00fcr mich lebensnotwendig! Ohne meinen Maskara w\u00fcrde ich mich nackt f\u00fchlen, was bei einem Vorstellungsgespr\u00e4ch eventuell st\u00f6ren k\u00f6nnte.<\/em><\/span> \u042d\u0442\u043e\u0442 “\u043c\u0430\u0440\u0430\u0444\u0435\u0442” \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c! \u0411\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0448\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446 \u044f \u0431\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0439. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n

im \u00e4u\u00dfersten\/ schlimmsten \/ ung\u00fcnstigsten Fall<\/strong><\/span> – \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c \/ \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043c\/ \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435.
\n– Im \u00e4u\u00dfersten Fall k\u00f6nntest du deinen zuk\u00fcnftigen Chef mit deinem Parfum lahm legen. Du hast dich ja voll aufgebrezelt!<\/em><\/span> \u0412 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0444\u0430 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438. \u0422\u044b \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0444\u0443\u0444\u044b\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439!
\n–\u00a0 Kein Personalchef hat sich noch dar\u00fcber beschwert, dass er mich nicht riechen kann!<\/em><\/span> \u0417\u0430\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u043d\u044e\u0445\u0430\u0442\u044c<\/del> \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 (\u0434\u043e\u0441\u043b. “\u043e\u0431\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0443\u044f\u0442\u044c”).
\nsich aufbrezen<\/em><\/span> (\u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435) – \u043d\u0430\u0444\u0443\u0444\u044b\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f (sich schick machen).
\njemanden nicht riechen k\u00f6nnen<\/em><\/span> – \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0447\u044c \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n

im besten Fall<\/strong><\/span> – \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435.
\n– Ich bin nicht sicher, dass dein Gespr\u00e4chspartner diese Aromatherapie <\/em>\u00fcberleben wird. Wie hei\u00df denn dein “Mach-mich-tot”-Parf\u00fcm??<\/em><\/span> \u042f \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0438 “\u0443\u0431\u0435\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f”-\u0434\u0443\u0445\u0438??
\n– Dior ADDICT!<\/em><\/span> (addict – \u0430\u043d\u0433\u043b., \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446, \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u0438\u043a)<\/p>\n

f\u00fcr diesen Fall<\/strong><\/span> – \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.
\nOh! F\u00fcr diesen Fall passt es vielleicht doch… Hei! Warte mal! Gehst du schon?? Lass mich noch einmal dran schn\u00fcffeln!<\/em><\/span> Bitte!<\/em><\/span> \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043e\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442… \u042d\u0439, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438, \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438 \u0436\u0435! \u0422\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c?? \u0414\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0435\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u044e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c!…<\/p>\n

P.S. \u0423 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 Fall<\/em><\/span> \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em>, \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436<\/em> \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0451\u0436<\/em>), \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0443\u0440…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c “\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430“, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0442\u0435\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 “einmal und f\u00fcr immer”. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0433\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b \u0442\u0430\u0439\u043c-\u0430\u0443\u0442 (Auszeit), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. “Das ist doch unlogisch!” – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,4,3],"tags":[52,106,21,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1925"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1949,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}