{"id":2341,"date":"2012-09-14T11:40:42","date_gmt":"2012-09-14T16:40:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=2341"},"modified":"2012-09-16T08:03:02","modified_gmt":"2012-09-16T13:03:02","slug":"%d0%b4%d0%be%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%8f%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=2341","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441"},"content":{"rendered":"

\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0444\u0435\u043e\u0437\u043e\u043c \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0440\u044b\u0433\u0430\u044f \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439\u0431\u043e\u043b\u0435 \u0430\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0430\u043d\u044c, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043e\u043d \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0436\u0438\u043b) \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e “\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442”. \u0411\u043e\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0449\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u043a\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0432 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435 – Kreislauf<\/em><\/span> (\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0438 \u043e\u0442\u0442\u043e\u043a \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0435\u043a. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0434 \u0438 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c \u043c\u043e\u044e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043b\u043e\u043c\u0431\u0438\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438. \u042f \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0441\u043c\u0435\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0445\u0448\u0435\u0439 \u0449\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439, – \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0440\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c, \u044f \u0443\u0436 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0443 \u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0433\u0438. \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043d\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043e \u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c – \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435 \u0432 Freizeitliga<\/em><\/span>\u00a0(\u0445\u043e\u0431\u0431\u0438-\u043b\u0438\u0433\u0430) \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 (\u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u044d\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430\u0433\u0430.<\/p>\n

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e \u0443\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 Notaufnahme<\/em><\/span> (\u043d\u0435\u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434. \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438). \u042f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u043b\u044f\u044e \u0434\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a \u0434\u0435\u0436\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u044b. \u041d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438, \u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 – \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u0437\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f \u043a\u0430\u043a-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044e\u0441\u044c. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430, Kreislauf<\/em><\/span> \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0443\u043f\u0430\u043b \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0438\u043d\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u044f \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c – \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442. \u042f \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0448\u043e\u043a.<\/p>\n

\u041c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044c\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 – “\u0443\u0440\u0430, \u043c\u044b \u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c!”. \u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u044f \u043a Notafnahme<\/em><\/span> \u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0435, \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u044f \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 – \u043c\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f (\u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0435 – \u044f \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u043c\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c “\u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c”!) \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c… \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e\u043d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2013 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 Stammkunde<\/em><\/span> (\u0437\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f). \u041d\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0435-\u043f\u0440\u044b\u0433\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 – \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0438 \u043e\u043d \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0432\u044b\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e-\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0443, \u0438 \u0432\u043a\u0430\u0442\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0438\u0445\u0438\u043a\u0430\u043d\u044c\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 Reception. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440 \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0442\u0440\u044f\u0441\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435-\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0441 \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.
\n– Sie ist beim Sporteln umgeknickt<\/em><\/span> (\u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443), – \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440.
\n– Guut<\/em><\/span>! – \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a.
\n– Nein, sooo gut ist es auch nicht,<\/em><\/span> – \u0432\u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u044f.
\n– Dann,… sch\u00f6\u00f6\u00f6n!<\/em><\/span> – \u043f\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u043b \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a, \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e. \u042f \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043c – \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0448\u043e\u043a.
\n– Bitte im Wartezimmer Platz nehmen,<\/em><\/span> – \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 10 \u0435\u0432\u0440\u043e Notaufnahmegeb\u00fchr<\/em><\/span> (\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u00a0\u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435).
\n– K\u00f6nnten Sie mir vielleicht\u00a0gleich Eis geben, damit ich es drauflegen kann?<\/em><\/span> – \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u044f, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0445\u0448\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0433\u043e\u0439, – Es tut ja unheimlich weh.<\/em><\/span>
\n\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u0441\u0436\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0443\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443 “auf Herzensh\u00f6he<\/em><\/span>” (\u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430), \u043a\u0430\u043a \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0443. \u041f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043a\u043e \u0437\u043b\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e-\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0435 \u0438 \u0432\u043a\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n

– Und was haben wir denn hier?<\/em><\/span> – \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u044b\u0441\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043c \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0446\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u041d\u0415 \u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c.
\n– Umgeknickt!<\/em><\/span> – \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u044f \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0445\u0448\u0443\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443.
\n– Beim Volleyball?<\/em><\/span> – \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440.
\n– \u0423\u0445 \u0442\u044b!, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430 \u044f, \u0430 \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430, – Woher wissen Sie es??<\/em><\/span>
\n– Weil Sie so aussehen!<\/em><\/span> – \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b \u0435\u0449\u0435 \u0442\u043e\u0442 – \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430\u044f \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0448\u043e\u0440\u0442\u044b, \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0435 – \u043d\u0430\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c! \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u044c \u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0438 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f \u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u043c\u043e\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u0441\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 R\u00f6ntgen<\/em><\/span>, \u0443\u0442\u0435\u0448\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c (Knochenbruch<\/em><\/span>)\u00a0\u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u0435\u043d. \u041d\u0430 \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u043e\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432\u043e\u0441\u0432\u043e\u044f\u0441\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c: “Wow, sie hat gar nicht geschrien!”<\/em><\/span>, \u0438 \u044f \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u043e\u0445\u043e\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443, \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0443\u0447\u0443 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043f\u044b \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438: “Das sind Sie!”<\/em><\/span>. “Na ja, hoffentlich ein bisschen mehr als das”<\/em><\/span>, – \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044f \u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u044f \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, – \u044f “\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e” \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c. \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 “B\u00e4nder gerissen”<\/em><\/span>, “B\u00e4nderriss”<\/em><\/span>,\u00a0\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 (\u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0439 (Sehne), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b, \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n

\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 Bauchspritze gegen<\/em><\/span> Trombose<\/em><\/span> (\u0443\u043a\u043e\u043b \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0437\u0430) \u0438 Gips<\/em><\/span>. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0437, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0438\u043f\u0441, \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u044f, \u044f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0433\u0438\u043f\u0441, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435! “Im Gips kann ich keine High-Hills tragen!”<\/em><\/span> – \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u044f. \u041d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u044f\u043b \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0438\u043f\u0441\u0430 – \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u0442\u043e Schiene<\/em><\/span> \u0438 Kr\u00fccken<\/em><\/span>. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u043e\u043d \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438 – \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0435-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0438\u043f\u0441, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430. “Deswegen m\u00fcssen wir immer all diesen Schmarrn anbieten und machen!”<\/em><\/span> – \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440. \u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043d\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e – \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0435! \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439, \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0435\u0440\u044f\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043a \u043e\u0440\u0442\u043e\u043f\u0435\u0434\u0443, \u0430 \u0432 Notaufnahme<\/em><\/span>, \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u043f\u0441\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e) \u043c\u0435\u0434. \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u2013 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c – \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0440\u0442\u043e\u043f\u0435\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 Voltaren \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0438 – “Ihre Krankenkasse zahlt sie nicht, deswegen schenke ich sie Ihnen!”<\/em><\/span>. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b “\u043c\u0438\u043c\u043e \u043a\u0430\u0441\u0441\u044b” \u0435\u0449\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0438\u0448\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d \u044f\u043a\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f) \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0443\u0442\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a. “Nicht auf n\u00fcchternen Magen! Und dabei meine ich, dass Sie etwas mehr essen, als einen starken schwarzen Kaffee!”.<\/em><\/span> \u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n

…\u041d\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0435. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0447\u044c, \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0445\u0448\u0430\u044f \u043d\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u0442\u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0437\u0435 (\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442) \u0438 \u043f\u0440\u044b\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u044f\u0445, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c. \u041a\u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438, Kr\u00fccken<\/em><\/span> (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442?), \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e ich f\u00fchle mich geehrt<\/em><\/span>, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043a\u0430 \u044f \u044d\u0442\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443, \u043d\u043e\u0433\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043a\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u044c\u0434\u043e\u043c (K\u00fchlen, k\u00fchlen, k\u00fchlen!),<\/em><\/span> \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430 (minderstens auf Herzensh\u00f6he, nicht vergessen<\/em><\/span>). \u041c\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442 – \u0441 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439. Faszinierend, oder?<\/em><\/span><\/p>\n

P.S. \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 Wehwehchen, \u044f\u00a0\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b (Finger einschlafen). \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438. \u0423\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0448\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 Finger, \u0430 Zehen! Finger – \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445, \u0430 Zehen – \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0430\u0445, \u0431\u043b\u0438\u043d… Ah, so! Sonst w\u00e4re es ja eigenartig gewesen! – \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u043d.<\/em><\/span><\/p>\n

PPS. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437 – \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c\u00a0\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043e B\u00e4nderriss, \u0430 \u043e Distorsion, \u0442.\u0435. Zerrung (\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435). <\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0444\u0435\u043e\u0437\u043e\u043c \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430. \u041f\u0440\u044b\u0433\u0430\u044f \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439\u0431\u043e\u043b\u0435 \u0430\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0430\u043d\u044c, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043e\u043d \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0436\u0438\u043b) \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e “\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442”. \u0411\u043e\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0449\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u043a\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[97],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2341"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2344,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}