{"id":493,"date":"2010-03-06T11:14:00","date_gmt":"2010-03-06T16:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=493"},"modified":"2010-07-08T02:40:12","modified_gmt":"2010-07-08T07:40:12","slug":"schmuck-oder-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/?p=493","title":{"rendered":"Schmuck oder Sport&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432&nbsp; &#8211; \u043f\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435,&nbsp;\u0447\u0435\u043c \u0432 <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8\">\u041f\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>:<br \/><a href=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PX21mVe8UAI\/S5IgosWmL_I\/AAAAAAAAAHQ\/rXO4l7nJbFY\/s512\/05032010.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PX21mVe8UAI\/S5IgosWmL_I\/AAAAAAAAAHQ\/rXO4l7nJbFY\/s128\/05032010.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\">&quot;Turnen mit Ringen kann&#8230; Schmerzen bringen!&quot;<\/span><\/strong><br \/>\u0413\u0438\u043c\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u0418&nbsp;\u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432:<br \/><span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>der Ring<\/em><\/span> &#8211; \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e (<span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>Trauring<\/em><\/span>), \u0441\u0435\u0440\u044c\u0433\u0430 (<span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>Ohrring<\/em><\/span>).<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 (<span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>die Ringe<\/em><\/span>), \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435. \u0414\u044f\u0434\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u0445, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438&#8230; \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443,&nbsp;\u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e!<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f: <span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>mit <strong>Schmuck <\/strong>darf man nicht in die Sporthalle<\/em><\/span> (c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c). \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u0443 \u0438,&nbsp;\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c,&nbsp;\u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0441 &quot;\u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438&quot;:<\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>jemandem einen Ring durch die Nase ziehen<\/em><\/span> (\u0434\u043e\u0441\u043b. &quot;\u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0432\u0434\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0441&quot;) &mdash; \u0443\u0441\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0443\u043a\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e (\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0441\u0443?).<\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 128);\"><em>Er hat ihr den Ring an den Finger gesteckt, sie hat ihm aber einen Ring durch die Nase gezogen.<\/em><\/span><br \/>\u041e\u043d \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432&nbsp; &#8211; \u043f\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435,&nbsp;\u0447\u0435\u043c \u0432 \u041f\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: &quot;Turnen mit Ringen kann&#8230; Schmerzen bringen!&quot;\u0413\u0438\u043c\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c. \u0418&nbsp;\u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432:der Ring &#8211; \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e (Trauring), \u0441\u0435\u0440\u044c\u0433\u0430 (Ohrring). \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[12],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":770,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irresdeutsch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}