Image 01

Irres Deutsch

irre Blicke in die Grammatikbücher…

June 24th, 2009 by Irre

Хорошо быть женщиной, скажу я вам. А еще лучше быть женщиной, местами красивой. И пусть кто-то скажет, что в этом нет никаких преимуществ…

Я целый год решалась и вот наконец-то заставила себя пойти на тренировку по волейболу, которая раз в неделю буквально видна из моего окошка. Все это время меня останавливал тот факт, что там упражняются две команды – из первой и второй лиги по волейболу. Причем первая даже получила в этом году Deutsche Meisterschaft, т.е. обыграла все Freizeit команды в Мюнхене. Не удивительно, что мне было страшно.

Но я пришла. Ввалилась в коридор и встретила мужчину со спортивной сумкой.
– На волейбол? – начала я издалека.
– Да!  – мужчина изумился моей проницательности.
– С Вами можно?
– Нужно! Пойдем за мной, – предложил он.
– Нет, я так сразу не могу, – схитрила я, – у меня и формы с собой нет. Спортивной. А Вы из какой команды?
– Из той, которая в первой лиге играет. Пойдем, я отведу тебя к тренеру…

И я пошла. Сначала меня ошарашил тот факт, что в раздевалке сидели и переодевались мужчины и женщины. Вместе.
– Я тут проходила мимо, увидела, что тут играют в волейбол, и подумала, дай зайду…
– Отлично, переодевайся – и на тренировку, – обрадовался тренер.
– Но… я не уверена, что играю достаточно хорошо для вас, – попыталась возразить я.
– Не страшно! Нам как раз нужны такие… – он окинул меня с головы до шнурков кроссовок оценивающим взглядом, – …милые девушки.

Офигеть. Подумала я. Они возьмут меня в первую лигу только потому, что считают меня "милой"… Может, для того, чтобы найти работу, нужно было просто наклеить хорошее фото на свое резюме?… В полный рост? И остальные странички, где про мои безграничные умственные способности – лишние?

– О, я совсем и не милая. Мне бы… волейбол.
В этом месте тренер и полраздевалки просто "зависли".

– А где здесь у вас переодеваются? – меняя тему и растягивая слова, промычала я в надежде, что тренер поймет мои намеки на дамскую отдельную раздевалку.
– Да где угодно. Вот здесь! – повеселел тренер и радостно показал на соседнюю лавочку. Мужская часть команды тоже явно обрадовалась и затаила дыхание…
– Ну, я живу напротив, так что… уже переоделась дома! – театральным жестом я достала другую пару обуви, переобулась и триумфально проследовала в спортзал. Черт побери, вид чужих голых мужчин, среди которых нет ни одного с фигурой Весли Снайпса, просто калечит мои эстетические чувства.

И, после того, как во время первых пяти минут разминки я со всей дури врубасила мячом тренеру в предплечье, уже никто уже не рвался называть меня милой. Вот это я называю – задавить интеллектом.

А вчера после тренировки на улицеопять шел дождь. И один мужчина, громко хихикнув, предложил "этой милой девушке" воспользоваться его гостеприимством и пристроиться у него под зонтиком. Только вот,… я очень ревностно отношусь к своему праву выглядеть после тренировки раскрасневшейся и промокшей под дождем курицей. Поэтому я очень серьезно сказала ему:
– Я как раз собралась принять душ после тренировки, так что ты мне только мешаешь.

В этом месте команда умерла. От смеха. Кажется, это было невежливо. Но феномен попадания в первую лигу на основании критериев "nette Frau" мне, пожалуй, даже нравится…

128 Responses to “”

  1. eskalera says:

    поздравляю милую барышню!
    а ты кажется еще и голубоглаза;)

    • Irre says:

      местами! :)

    • Irre says:

      мне вот интересно, неужели мужчины не понимают, что такое отношение скорее унизительно?
      не представляю, чтобы какому-нибудь мужчине сказали – ах, вы так хорошо выглядите, приходите к нам играть!

      • eskalera says:

        да играть это ерунда, ты же там никому ничем не обязана. вот получение работы “за красивые глаза” меня бы заставило задуматься, что предполагает входить в мои будущие обязанности.
        а по поводу унизительно: разделение людей на женщин и мужчин это вообще стыд и срам сплошной;)

        • Irre says:

          да, но почему этот стыд приходится на женскую половину, а???

          • eskalera says:

            ну почему же. у моего мужа один друг в юности, очень смазливый юноша, когда снял первую свою отдельныю от родителей квартиру, не переставал возмущаться: бабы такие наглые! им бы только потрахаться.

          • Irre says:

            нет, это не из той серии пример.
            я имею в виду отношение к способностям женщины делать что-нибудь еще, кроме как носить джинсы с низкой талией.

          • eskalera says:

            ну и парень хотел, чтобы в нем личность увидели, поговорили там, еду приготовили…

      • bon_voyage says:

        Мужчины всё понимают. Это – нормально.

    • Irre says:

      о, ты мне еще скажи – у вас в спорткомплексе тоже общие раздевалки?!

      • eskalera says:

        в эликсии? нет, конечно раздельные. а как в общих переодеватьса то?

        • Irre says:

          ну хоть кто-то меня понимает!
          у меня глубокий шок :)
          после тренировок народ еще и в душ ходит.
          я, конечно, понимаю, что у них сауны общие, но…
          это, наверное, мужики специально придумали :)

          • eskalera says:

            не знаю, я даже в сауне в полотенце заворачиваюсь. все равно периодически получаю какие-нить нелепые комплименты, типа: у вас наверное красивые волосы, вы не могли бы их распустить?
            я уже молчу о том, как мужики любят в парилке вскакивать и начинать прогуливаться туда-сюда перед носом, когда ты с ними один на один.

            в энтой “первой лиге” явно что-то кучеряво;)

          • Irre says:

            там две команды, и все переодеваются в одной раздевалке.
            я спросила девчонок из своей команды (у нас переодеваются в разных раздевалках), типа, насколько это нормально.
            они рассказали, что недавно были на соревнованиях и после игры тоже все переодевались вместе. … а потом вместе ходили в душ. без кабинок. Капец :)
            типа, после игры мы уже почти семья :)

          • eskalera says:

            я командным спортом никогда не занималась, может, у них там действительно все границы стираются:)
            возможно у немцев в семье с этим проще, но я лично голая в душ не пошла бы ни с папой, ни с дядей, ни с братьями

          • bon_voyage says:

            нет, это просто экономия места и результаты борьбы женщин за свои права.

          • Irre says:

            отлично сказано.
            а что делать тем, у кого совсем нефеминистические комплексы? :)

          • bon_voyage says:

            переодевайся дома.

          • Irre says:

            и кстати, ты прав – моих немецких партнерш по команде такой расклад вовсе не удивил.
            Ну да, пришлось стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).. угу.
            У них не было по этому поводу квадратных глаз, в отличие от меня.

            Есть ли у кого еще опыт совместных раздевалок?

          • bon_voyage says:

            1. Я люблю ходить в местные минеральные бады.
            2. Кстати, согласно последнему опросу 10% всех мусульманских школьников живущих в Германии не посещают уроки физкультуры по религиозным убеждениям – так как занятия проводятся совместно у мальчиков и девочек.
            3. Я не понял вот этого
            >>стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).
            почему у тебя складывается образ врага по отношению к мужчинам?

          • Irre says:

            нет, ты не понял, а точнее, я так написала коряво.
            Я имела в виду, что душ они принимали вместе не только со своей командой, но и с командой противника, в том числе – с мужчинами из команды противника.

          • bon_voyage says:

            Меня давно уже раздражают слова “тим спирит”, “тим арбайт-ворк” и другие начинающиеся с “тим”. В резюме пишу, что увлекаюсь баскетболом и то, что я просто замечательный “тим плейер”.

  2. eskalera says:

    поздравляю милую барышню!
    а ты кажется еще и голубоглаза;)

  3. eskalera says:

    поздравляю милую барышню!
    а ты кажется еще и голубоглаза;)

    • Irre says:

      местами! :)

    • Irre says:

      мне вот интересно, неужели мужчины не понимают, что такое отношение скорее унизительно?
      не представляю, чтобы какому-нибудь мужчине сказали – ах, вы так хорошо выглядите, приходите к нам играть!

      • eskalera says:

        да играть это ерунда, ты же там никому ничем не обязана. вот получение работы “за красивые глаза” меня бы заставило задуматься, что предполагает входить в мои будущие обязанности.
        а по поводу унизительно: разделение людей на женщин и мужчин это вообще стыд и срам сплошной;)

        • Irre says:

          да, но почему этот стыд приходится на женскую половину, а???

          • eskalera says:

            ну почему же. у моего мужа один друг в юности, очень смазливый юноша, когда снял первую свою отдельныю от родителей квартиру, не переставал возмущаться: бабы такие наглые! им бы только потрахаться.

          • Irre says:

            нет, это не из той серии пример.
            я имею в виду отношение к способностям женщины делать что-нибудь еще, кроме как носить джинсы с низкой талией.

          • eskalera says:

            ну и парень хотел, чтобы в нем личность увидели, поговорили там, еду приготовили…

      • bon_voyage says:

        Мужчины всё понимают. Это – нормально.

    • Irre says:

      о, ты мне еще скажи – у вас в спорткомплексе тоже общие раздевалки?!

      • eskalera says:

        в эликсии? нет, конечно раздельные. а как в общих переодеватьса то?

        • Irre says:

          ну хоть кто-то меня понимает!
          у меня глубокий шок :)
          после тренировок народ еще и в душ ходит.
          я, конечно, понимаю, что у них сауны общие, но…
          это, наверное, мужики специально придумали :)

          • eskalera says:

            не знаю, я даже в сауне в полотенце заворачиваюсь. все равно периодически получаю какие-нить нелепые комплименты, типа: у вас наверное красивые волосы, вы не могли бы их распустить?
            я уже молчу о том, как мужики любят в парилке вскакивать и начинать прогуливаться туда-сюда перед носом, когда ты с ними один на один.

            в энтой “первой лиге” явно что-то кучеряво;)

          • Irre says:

            там две команды, и все переодеваются в одной раздевалке.
            я спросила девчонок из своей команды (у нас переодеваются в разных раздевалках), типа, насколько это нормально.
            они рассказали, что недавно были на соревнованиях и после игры тоже все переодевались вместе. … а потом вместе ходили в душ. без кабинок. Капец :)
            типа, после игры мы уже почти семья :)

          • eskalera says:

            я командным спортом никогда не занималась, может, у них там действительно все границы стираются:)
            возможно у немцев в семье с этим проще, но я лично голая в душ не пошла бы ни с папой, ни с дядей, ни с братьями

          • bon_voyage says:

            нет, это просто экономия места и результаты борьбы женщин за свои права.

          • Irre says:

            отлично сказано.
            а что делать тем, у кого совсем нефеминистические комплексы? :)

          • bon_voyage says:

            переодевайся дома.

          • Irre says:

            и кстати, ты прав – моих немецких партнерш по команде такой расклад вовсе не удивил.
            Ну да, пришлось стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).. угу.
            У них не было по этому поводу квадратных глаз, в отличие от меня.

            Есть ли у кого еще опыт совместных раздевалок?

          • bon_voyage says:

            1. Я люблю ходить в местные минеральные бады.
            2. Кстати, согласно последнему опросу 10% всех мусульманских школьников живущих в Германии не посещают уроки физкультуры по религиозным убеждениям – так как занятия проводятся совместно у мальчиков и девочек.
            3. Я не понял вот этого
            >>стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).
            почему у тебя складывается образ врага по отношению к мужчинам?

          • Irre says:

            нет, ты не понял, а точнее, я так написала коряво.
            Я имела в виду, что душ они принимали вместе не только со своей командой, но и с командой противника, в том числе – с мужчинами из команды противника.

          • bon_voyage says:

            Меня давно уже раздражают слова “тим спирит”, “тим арбайт-ворк” и другие начинающиеся с “тим”. В резюме пишу, что увлекаюсь баскетболом и то, что я просто замечательный “тим плейер”.

  4. eskalera says:

    поздравляю милую барышню!
    а ты кажется еще и голубоглаза;)

  5. Irre says:

    местами! :)

  6. Irre says:

    местами! :)

  7. Irre says:

    мне вот интересно, неужели мужчины не понимают, что такое отношение скорее унизительно?
    не представляю, чтобы какому-нибудь мужчине сказали – ах, вы так хорошо выглядите, приходите к нам играть!

  8. Irre says:

    мне вот интересно, неужели мужчины не понимают, что такое отношение скорее унизительно?
    не представляю, чтобы какому-нибудь мужчине сказали – ах, вы так хорошо выглядите, приходите к нам играть!

  9. rom_ashka says:

    про “милую” – хорошо сказано,
    про “курицу” и “душ после тренировки” – просто супер! :)

    странная, честно говоря, первая лига… у нас на какую площадку ни придешь, где более-менее нормально играют, да еще если мужики – так надо доказать, что ты достойна уважения за свои умения, а не за “красивость местами” :) хотя, наверное, к симпатичным первоначально отношение “со скидкой”, типа – “играть она, конечно, не умеет, но зато как приседает!”, или еще что-то в том же духе :) но в команду все равно не возьмут :)

    зы. хочу поиграть с этой “первой лигой” и посмотреть, как ты гвозди забиваешь :)

    • Irre says:

      так я же еще и левой бью.
      “macht ALLES mit Links, was immer geil ist!”

      • rom_ashka says:

        гы. ну тогда я им ваще не завидую! :)

      • bon_voyage says:

        ты испанский учила? ты знаешь значение viejo verde?
        Чем больше они прикалываются и шутят на разные околсексуальные темы, тем с большей вероятностью к тебе никто не будет приставать.

  10. rom_ashka says:

    про “милую” – хорошо сказано,
    про “курицу” и “душ после тренировки” – просто супер! :)

    странная, честно говоря, первая лига… у нас на какую площадку ни придешь, где более-менее нормально играют, да еще если мужики – так надо доказать, что ты достойна уважения за свои умения, а не за “красивость местами” :) хотя, наверное, к симпатичным первоначально отношение “со скидкой”, типа – “играть она, конечно, не умеет, но зато как приседает!”, или еще что-то в том же духе :) но в команду все равно не возьмут :)

    зы. хочу поиграть с этой “первой лигой” и посмотреть, как ты гвозди забиваешь :)

  11. rom_ashka says:

    про “милую” – хорошо сказано,
    про “курицу” и “душ после тренировки” – просто супер! :)

    странная, честно говоря, первая лига… у нас на какую площадку ни придешь, где более-менее нормально играют, да еще если мужики – так надо доказать, что ты достойна уважения за свои умения, а не за “красивость местами” :) хотя, наверное, к симпатичным первоначально отношение “со скидкой”, типа – “играть она, конечно, не умеет, но зато как приседает!”, или еще что-то в том же духе :) но в команду все равно не возьмут :)

    зы. хочу поиграть с этой “первой лигой” и посмотреть, как ты гвозди забиваешь :)

    • Irre says:

      так я же еще и левой бью.
      “macht ALLES mit Links, was immer geil ist!”

      • rom_ashka says:

        гы. ну тогда я им ваще не завидую! :)

      • bon_voyage says:

        ты испанский учила? ты знаешь значение viejo verde?
        Чем больше они прикалываются и шутят на разные околсексуальные темы, тем с большей вероятностью к тебе никто не будет приставать.

  12. rom_ashka says:

    про “милую” – хорошо сказано,
    про “курицу” и “душ после тренировки” – просто супер! :)

    странная, честно говоря, первая лига… у нас на какую площадку ни придешь, где более-менее нормально играют, да еще если мужики – так надо доказать, что ты достойна уважения за свои умения, а не за “красивость местами” :) хотя, наверное, к симпатичным первоначально отношение “со скидкой”, типа – “играть она, конечно, не умеет, но зато как приседает!”, или еще что-то в том же духе :) но в команду все равно не возьмут :)

    зы. хочу поиграть с этой “первой лигой” и посмотреть, как ты гвозди забиваешь :)

  13. eskalera says:

    да играть это ерунда, ты же там никому ничем не обязана. вот получение работы “за красивые глаза” меня бы заставило задуматься, что предполагает входить в мои будущие обязанности.
    а по поводу унизительно: разделение людей на женщин и мужчин это вообще стыд и срам сплошной;)

  14. eskalera says:

    да играть это ерунда, ты же там никому ничем не обязана. вот получение работы “за красивые глаза” меня бы заставило задуматься, что предполагает входить в мои будущие обязанности.
    а по поводу унизительно: разделение людей на женщин и мужчин это вообще стыд и срам сплошной;)

  15. Irre says:

    да, но почему этот стыд приходится на женскую половину, а???

  16. Irre says:

    да, но почему этот стыд приходится на женскую половину, а???

  17. Irre says:

    так я же еще и левой бью.
    “macht ALLES mit Links, was immer geil ist!”

  18. Irre says:

    так я же еще и левой бью.
    “macht ALLES mit Links, was immer geil ist!”

  19. Irre says:

    о, ты мне еще скажи – у вас в спорткомплексе тоже общие раздевалки?!

  20. Irre says:

    о, ты мне еще скажи – у вас в спорткомплексе тоже общие раздевалки?!

  21. eskalera says:

    ну почему же. у моего мужа один друг в юности, очень смазливый юноша, когда снял первую свою отдельныю от родителей квартиру, не переставал возмущаться: бабы такие наглые! им бы только потрахаться.

  22. eskalera says:

    ну почему же. у моего мужа один друг в юности, очень смазливый юноша, когда снял первую свою отдельныю от родителей квартиру, не переставал возмущаться: бабы такие наглые! им бы только потрахаться.

  23. eskalera says:

    в эликсии? нет, конечно раздельные. а как в общих переодеватьса то?

  24. eskalera says:

    в эликсии? нет, конечно раздельные. а как в общих переодеватьса то?

  25. Irre says:

    ну хоть кто-то меня понимает!
    у меня глубокий шок :)
    после тренировок народ еще и в душ ходит.
    я, конечно, понимаю, что у них сауны общие, но…
    это, наверное, мужики специально придумали :)

  26. Irre says:

    ну хоть кто-то меня понимает!
    у меня глубокий шок :)
    после тренировок народ еще и в душ ходит.
    я, конечно, понимаю, что у них сауны общие, но…
    это, наверное, мужики специально придумали :)

  27. eskalera says:

    не знаю, я даже в сауне в полотенце заворачиваюсь. все равно периодически получаю какие-нить нелепые комплименты, типа: у вас наверное красивые волосы, вы не могли бы их распустить?
    я уже молчу о том, как мужики любят в парилке вскакивать и начинать прогуливаться туда-сюда перед носом, когда ты с ними один на один.

    в энтой “первой лиге” явно что-то кучеряво;)

  28. eskalera says:

    не знаю, я даже в сауне в полотенце заворачиваюсь. все равно периодически получаю какие-нить нелепые комплименты, типа: у вас наверное красивые волосы, вы не могли бы их распустить?
    я уже молчу о том, как мужики любят в парилке вскакивать и начинать прогуливаться туда-сюда перед носом, когда ты с ними один на один.

    в энтой “первой лиге” явно что-то кучеряво;)

  29. Irre says:

    там две команды, и все переодеваются в одной раздевалке.
    я спросила девчонок из своей команды (у нас переодеваются в разных раздевалках), типа, насколько это нормально.
    они рассказали, что недавно были на соревнованиях и после игры тоже все переодевались вместе. … а потом вместе ходили в душ. без кабинок. Капец :)
    типа, после игры мы уже почти семья :)

  30. Irre says:

    там две команды, и все переодеваются в одной раздевалке.
    я спросила девчонок из своей команды (у нас переодеваются в разных раздевалках), типа, насколько это нормально.
    они рассказали, что недавно были на соревнованиях и после игры тоже все переодевались вместе. … а потом вместе ходили в душ. без кабинок. Капец :)
    типа, после игры мы уже почти семья :)

  31. bon_voyage says:

    Мужчины всё понимают. Это – нормально.

  32. bon_voyage says:

    Мужчины всё понимают. Это – нормально.

  33. rom_ashka says:

    гы. ну тогда я им ваще не завидую! :)

  34. rom_ashka says:

    гы. ну тогда я им ваще не завидую! :)

  35. bon_voyage says:

    нет, это просто экономия места и результаты борьбы женщин за свои права.

  36. bon_voyage says:

    нет, это просто экономия места и результаты борьбы женщин за свои права.

  37. Irre says:

    отлично сказано.
    а что делать тем, у кого совсем нефеминистические комплексы? :)

  38. Irre says:

    отлично сказано.
    а что делать тем, у кого совсем нефеминистические комплексы? :)

  39. Irre says:

    и кстати, ты прав – моих немецких партнерш по команде такой расклад вовсе не удивил.
    Ну да, пришлось стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).. угу.
    У них не было по этому поводу квадратных глаз, в отличие от меня.

    Есть ли у кого еще опыт совместных раздевалок?

  40. Irre says:

    и кстати, ты прав – моих немецких партнерш по команде такой расклад вовсе не удивил.
    Ну да, пришлось стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).. угу.
    У них не было по этому поводу квадратных глаз, в отличие от меня.

    Есть ли у кого еще опыт совместных раздевалок?

  41. Irre says:

    нет, это не из той серии пример.
    я имею в виду отношение к способностям женщины делать что-нибудь еще, кроме как носить джинсы с низкой талией.

  42. Irre says:

    нет, это не из той серии пример.
    я имею в виду отношение к способностям женщины делать что-нибудь еще, кроме как носить джинсы с низкой талией.

  43. Irre says:

    нормально унижать?

  44. Irre says:

    нормально унижать?

  45. eskalera says:

    я командным спортом никогда не занималась, может, у них там действительно все границы стираются:)
    возможно у немцев в семье с этим проще, но я лично голая в душ не пошла бы ни с папой, ни с дядей, ни с братьями

  46. eskalera says:

    я командным спортом никогда не занималась, может, у них там действительно все границы стираются:)
    возможно у немцев в семье с этим проще, но я лично голая в душ не пошла бы ни с папой, ни с дядей, ни с братьями

  47. eskalera says:

    ну и парень хотел, чтобы в нем личность увидели, поговорили там, еду приготовили…

  48. eskalera says:

    ну и парень хотел, чтобы в нем личность увидели, поговорили там, еду приготовили…

  49. bon_voyage says:

    это нормально. все мужчины таковы.
    просто разницы в твоей реакции, в твоём восприятии

  50. bon_voyage says:

    это нормально. все мужчины таковы.
    просто разницы в твоей реакции, в твоём восприятии

Leave a Reply