Image 01

Irres Deutsch

irre Blicke in die Grammatikbücher…

Posts Tagged ‘Schule’

Мусорный космос

Friday, September 23rd, 2011

Сначала я хотела рассказать Вам о вчерашнем родительском собрании и о том, что одной из важных тем предмета HSU (Heimat- und Sachunterricht) в четвертом классе начальной баварской школы станет мусор.

…Рассказать, что детальная информация на тему Müllsorten (виды мусора) и Müllentsorgung (утилизация мусора) займет где-то одну шестую времени годовой программы по этому предмету.

…Рассказать, что под эту тему планируются целых две экскурсии – на станцию по очистке воды (Klärwerk), которую многие из учеников уже посетили еще в рамках детсадовской (!) образовательной программы, и на Wertstoffhof.

…И поведать миру, (more…)

Современные дети

Monday, March 28th, 2011

В домашнем задании нужно было написать пять слов, ассоциирующихся у ребенка с весной, а потом сложить из них небольшой рассказ. Вот что у нас получилось:

“Pollen-Alarm” – schreien die Hasen. “Oh, nein!” – jammern die Küken – “Die Allergie ist wieder da! Nun ist Ostern verdorben…