Image 01

Irres Deutsch

irre Blicke in die Grammatikbücher…

June 24th, 2009 by Irre

Хорошо быть женщиной, скажу я вам. А еще лучше быть женщиной, местами красивой. И пусть кто-то скажет, что в этом нет никаких преимуществ…

Я целый год решалась и вот наконец-то заставила себя пойти на тренировку по волейболу, которая раз в неделю буквально видна из моего окошка. Все это время меня останавливал тот факт, что там упражняются две команды – из первой и второй лиги по волейболу. Причем первая даже получила в этом году Deutsche Meisterschaft, т.е. обыграла все Freizeit команды в Мюнхене. Не удивительно, что мне было страшно.

Но я пришла. Ввалилась в коридор и встретила мужчину со спортивной сумкой.
– На волейбол? – начала я издалека.
– Да!  – мужчина изумился моей проницательности.
– С Вами можно?
– Нужно! Пойдем за мной, – предложил он.
– Нет, я так сразу не могу, – схитрила я, – у меня и формы с собой нет. Спортивной. А Вы из какой команды?
– Из той, которая в первой лиге играет. Пойдем, я отведу тебя к тренеру…

И я пошла. Сначала меня ошарашил тот факт, что в раздевалке сидели и переодевались мужчины и женщины. Вместе.
– Я тут проходила мимо, увидела, что тут играют в волейбол, и подумала, дай зайду…
– Отлично, переодевайся – и на тренировку, – обрадовался тренер.
– Но… я не уверена, что играю достаточно хорошо для вас, – попыталась возразить я.
– Не страшно! Нам как раз нужны такие… – он окинул меня с головы до шнурков кроссовок оценивающим взглядом, – …милые девушки.

Офигеть. Подумала я. Они возьмут меня в первую лигу только потому, что считают меня "милой"… Может, для того, чтобы найти работу, нужно было просто наклеить хорошее фото на свое резюме?… В полный рост? И остальные странички, где про мои безграничные умственные способности – лишние?

– О, я совсем и не милая. Мне бы… волейбол.
В этом месте тренер и полраздевалки просто "зависли".

– А где здесь у вас переодеваются? – меняя тему и растягивая слова, промычала я в надежде, что тренер поймет мои намеки на дамскую отдельную раздевалку.
– Да где угодно. Вот здесь! – повеселел тренер и радостно показал на соседнюю лавочку. Мужская часть команды тоже явно обрадовалась и затаила дыхание…
– Ну, я живу напротив, так что… уже переоделась дома! – театральным жестом я достала другую пару обуви, переобулась и триумфально проследовала в спортзал. Черт побери, вид чужих голых мужчин, среди которых нет ни одного с фигурой Весли Снайпса, просто калечит мои эстетические чувства.

И, после того, как во время первых пяти минут разминки я со всей дури врубасила мячом тренеру в предплечье, уже никто уже не рвался называть меня милой. Вот это я называю – задавить интеллектом.

А вчера после тренировки на улицеопять шел дождь. И один мужчина, громко хихикнув, предложил "этой милой девушке" воспользоваться его гостеприимством и пристроиться у него под зонтиком. Только вот,… я очень ревностно отношусь к своему праву выглядеть после тренировки раскрасневшейся и промокшей под дождем курицей. Поэтому я очень серьезно сказала ему:
– Я как раз собралась принять душ после тренировки, так что ты мне только мешаешь.

В этом месте команда умерла. От смеха. Кажется, это было невежливо. Но феномен попадания в первую лигу на основании критериев "nette Frau" мне, пожалуй, даже нравится…

128 Responses to “”

  1. bon_voyage says:

    переодевайся дома.

  2. bon_voyage says:

    переодевайся дома.

  3. bon_voyage says:

    1. Я люблю ходить в местные минеральные бады.
    2. Кстати, согласно последнему опросу 10% всех мусульманских школьников живущих в Германии не посещают уроки физкультуры по религиозным убеждениям – так как занятия проводятся совместно у мальчиков и девочек.
    3. Я не понял вот этого
    >>стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).
    почему у тебя складывается образ врага по отношению к мужчинам?

  4. bon_voyage says:

    1. Я люблю ходить в местные минеральные бады.
    2. Кстати, согласно последнему опросу 10% всех мусульманских школьников живущих в Германии не посещают уроки физкультуры по религиозным убеждениям – так как занятия проводятся совместно у мальчиков и девочек.
    3. Я не понял вот этого
    >>стоять в душе вместе со своими противниками (мужчинами).
    почему у тебя складывается образ врага по отношению к мужчинам?

  5. bon_voyage says:

    ты испанский учила? ты знаешь значение viejo verde?
    Чем больше они прикалываются и шутят на разные околсексуальные темы, тем с большей вероятностью к тебе никто не будет приставать.

  6. bon_voyage says:

    ты испанский учила? ты знаешь значение viejo verde?
    Чем больше они прикалываются и шутят на разные околсексуальные темы, тем с большей вероятностью к тебе никто не будет приставать.

  7. Irre says:

    нет, ты не понял, а точнее, я так написала коряво.
    Я имела в виду, что душ они принимали вместе не только со своей командой, но и с командой противника, в том числе – с мужчинами из команды противника.

  8. Irre says:

    нет, ты не понял, а точнее, я так написала коряво.
    Я имела в виду, что душ они принимали вместе не только со своей командой, но и с командой противника, в том числе – с мужчинами из команды противника.

  9. bon_voyage says:

    Меня давно уже раздражают слова “тим спирит”, “тим арбайт-ворк” и другие начинающиеся с “тим”. В резюме пишу, что увлекаюсь баскетболом и то, что я просто замечательный “тим плейер”.

  10. bon_voyage says:

    Меня давно уже раздражают слова “тим спирит”, “тим арбайт-ворк” и другие начинающиеся с “тим”. В резюме пишу, что увлекаюсь баскетболом и то, что я просто замечательный “тим плейер”.

  11. mohnadze says:

    хе-хе…
    А ты мужу уже про совместный душ сообщила?
    Мой танго-партнер, который еще стандарт пляшет и в турнирах участвует, всегда со своими стандарт-и диско-фокс-партнершами вместе душ принимает… А вот женам его, как первой, так и второй, ето почему-то никак не нравилось :-) :-) Так и платит теперь алименты 2-м женам и 2-м дочерям :-)

    • Irre says:

      Сообщила – я же в совместный душ все равно не хожу.
      а вот что касается танцоров… – да они во время танцев такое выделывают, что после этого душ – просто как взгляды монахов в монастыре.

  12. mohnadze says:

    хе-хе…
    А ты мужу уже про совместный душ сообщила?
    Мой танго-партнер, который еще стандарт пляшет и в турнирах участвует, всегда со своими стандарт-и диско-фокс-партнершами вместе душ принимает… А вот женам его, как первой, так и второй, ето почему-то никак не нравилось :-) :-) Так и платит теперь алименты 2-м женам и 2-м дочерям :-)

  13. mohnadze says:

    хе-хе…
    А ты мужу уже про совместный душ сообщила?
    Мой танго-партнер, который еще стандарт пляшет и в турнирах участвует, всегда со своими стандарт-и диско-фокс-партнершами вместе душ принимает… А вот женам его, как первой, так и второй, ето почему-то никак не нравилось :-) :-) Так и платит теперь алименты 2-м женам и 2-м дочерям :-)

    • Irre says:

      Сообщила – я же в совместный душ все равно не хожу.
      а вот что касается танцоров… – да они во время танцев такое выделывают, что после этого душ – просто как взгляды монахов в монастыре.

  14. mohnadze says:

    хе-хе…
    А ты мужу уже про совместный душ сообщила?
    Мой танго-партнер, который еще стандарт пляшет и в турнирах участвует, всегда со своими стандарт-и диско-фокс-партнершами вместе душ принимает… А вот женам его, как первой, так и второй, ето почему-то никак не нравилось :-) :-) Так и платит теперь алименты 2-м женам и 2-м дочерям :-)

  15. Irre says:

    Сообщила – я же в совместный душ все равно не хожу.
    а вот что касается танцоров… – да они во время танцев такое выделывают, что после этого душ – просто как взгляды монахов в монастыре.

  16. Irre says:

    Сообщила – я же в совместный душ все равно не хожу.
    а вот что касается танцоров… – да они во время танцев такое выделывают, что после этого душ – просто как взгляды монахов в монастыре.

  17. spagetti2 says:

    Ой,а я тоже попала в похожую ситуацию.( занятия были не по волейболу). Владелица клуба проводила экскурсию, рассказывала, что, где и т.д. Известие, что раздевалка общая, шокировало. Владелица, увидев мои глаза, тихонько промолвила, что можно и в туалете переодеться….

    • Irre says:

      я вчера тренера “в лоб” спросила, а почему у вас тут не наблюдается женских раздевалок? А то я пришла, мол, прошлый раз, а там одни голые мужчины – думала, не туда попала… Он как-то даже растерялся от такого “наивного” вопроса – “аааа, эээ, да у нас как-то не было необходимости в отдельных раздевалках… мы тут вообще годы вместе играем и давным давно друг друга знаем (!!). Но мы никого не заставляем – мы полностью акцептируем мнение других по этому поводу”…

      Интересно, как они его акцептируют, да. Наверное, тоже бы туалет предложили – там можно и переодеться и перед умывальником “душ” принять.

      Тренеру я сказала, что мне все равно, потому что уже прихожу переодетая. И не знаю, кто кого больше шокировал – они меня отсутствием отдельных раздевалок, или я его – своими “дикими” вопросами.

  18. spagetti2 says:

    Ой,а я тоже попала в похожую ситуацию.( занятия были не по волейболу). Владелица клуба проводила экскурсию, рассказывала, что, где и т.д. Известие, что раздевалка общая, шокировало. Владелица, увидев мои глаза, тихонько промолвила, что можно и в туалете переодеться….

  19. spagetti2 says:

    Ой,а я тоже попала в похожую ситуацию.( занятия были не по волейболу). Владелица клуба проводила экскурсию, рассказывала, что, где и т.д. Известие, что раздевалка общая, шокировало. Владелица, увидев мои глаза, тихонько промолвила, что можно и в туалете переодеться….

    • Irre says:

      я вчера тренера “в лоб” спросила, а почему у вас тут не наблюдается женских раздевалок? А то я пришла, мол, прошлый раз, а там одни голые мужчины – думала, не туда попала… Он как-то даже растерялся от такого “наивного” вопроса – “аааа, эээ, да у нас как-то не было необходимости в отдельных раздевалках… мы тут вообще годы вместе играем и давным давно друг друга знаем (!!). Но мы никого не заставляем – мы полностью акцептируем мнение других по этому поводу”…

      Интересно, как они его акцептируют, да. Наверное, тоже бы туалет предложили – там можно и переодеться и перед умывальником “душ” принять.

      Тренеру я сказала, что мне все равно, потому что уже прихожу переодетая. И не знаю, кто кого больше шокировал – они меня отсутствием отдельных раздевалок, или я его – своими “дикими” вопросами.

  20. spagetti2 says:

    Ой,а я тоже попала в похожую ситуацию.( занятия были не по волейболу). Владелица клуба проводила экскурсию, рассказывала, что, где и т.д. Известие, что раздевалка общая, шокировало. Владелица, увидев мои глаза, тихонько промолвила, что можно и в туалете переодеться….

  21. Irre says:

    я вчера тренера “в лоб” спросила, а почему у вас тут не наблюдается женских раздевалок? А то я пришла, мол, прошлый раз, а там одни голые мужчины – думала, не туда попала… Он как-то даже растерялся от такого “наивного” вопроса – “аааа, эээ, да у нас как-то не было необходимости в отдельных раздевалках… мы тут вообще годы вместе играем и давным давно друг друга знаем (!!). Но мы никого не заставляем – мы полностью акцептируем мнение других по этому поводу”…

    Интересно, как они его акцептируют, да. Наверное, тоже бы туалет предложили – там можно и переодеться и перед умывальником “душ” принять.

    Тренеру я сказала, что мне все равно, потому что уже прихожу переодетая. И не знаю, кто кого больше шокировал – они меня отсутствием отдельных раздевалок, или я его – своими “дикими” вопросами.

  22. Irre says:

    я вчера тренера “в лоб” спросила, а почему у вас тут не наблюдается женских раздевалок? А то я пришла, мол, прошлый раз, а там одни голые мужчины – думала, не туда попала… Он как-то даже растерялся от такого “наивного” вопроса – “аааа, эээ, да у нас как-то не было необходимости в отдельных раздевалках… мы тут вообще годы вместе играем и давным давно друг друга знаем (!!). Но мы никого не заставляем – мы полностью акцептируем мнение других по этому поводу”…

    Интересно, как они его акцептируют, да. Наверное, тоже бы туалет предложили – там можно и переодеться и перед умывальником “душ” принять.

    Тренеру я сказала, что мне все равно, потому что уже прихожу переодетая. И не знаю, кто кого больше шокировал – они меня отсутствием отдельных раздевалок, или я его – своими “дикими” вопросами.

Leave a Reply