Image 01

Irres Deutsch

irre Blicke in die Grammatikbücher…

Wenn du nichts kaufst, verhungern wir beide!

June 12th, 2009 by Irre

Видимо, кризис потихоньку просачивается даже в самые стабильные сферы рынка, раз такую надпись (“Если ты ничего не купишь, то голодать будем мы оба!”), написанную от руки, я увидела сегодня на плакате перед маленькой и активно посещаемой турецкой лавочкой, отправившись туда за арбузом сегодня в начале июня.

Это обычный небольшой турецкий продуктовый магазинчик, который конкурирует с огромными супермаркетами благодаря хорошему ассортименту свежих фруктов и овощей, а также специфических турецких продуктов.
.
Видимо, кризис задел не только монстрообразную сеть супермаркетов Karstadt,… а мне стало интересно, почему молодой парень турецкой наружности, хозяин магазина, не додумался попросить 437 миллионов евро на попытку спасти себя от кризиса. Что-то мне подсказывает, что ему они помогли бы значительно больше, чем владельцам Карштадта, которые года четыре назад уже просили помощь у государства, вбухали кучу полученных денег в ремонты и понты… и опять просят всего лишь полмиллиарда, потому что задолжали по предыдущему кредиту… опять таки, ни много, ни мало,.. 650 миллионов.

На днях в Карштате на главной улице Мюнхена ко мне подбежала девочка и попросила расписаться в знак протеста относительно предстоящих увольнений персонала.

– Мне очень жаль, но… не могу, – сказала я.
Дальше все развивалось прямо по Булгакову.
– Вы что же, не сочувствуете детям Германии персоналу Карштадта?? – девочка даже опешила от такой неожиданной черствости в сочетании с исторически враждебным акцентом с моей стороны.
– Очень сочувствую, но… не подпишу.
И мне сильно захотелось добавить, что нельзя создавать рабочие места, притягивая за уши кредиты, а бизнес-неудачников нужно бить по их бизнес-рукам, а не поддаваться на тихий шантаж на тему безработицы.

6 Responses to “Wenn du nichts kaufst, verhungern wir beide!”

  1. lider says:

    турок молодець

    Прекрасний мотиватор, я вважаю.
    Пора в путь-дорогу?

    • Irre says:

      Re: турок молодець

      я вот, как только прочитала его лозунг, так помимо арбуза еще и ящик черешен размером с яблоко каждая взяла :)

  2. lider says:

    турок молодець

    Прекрасний мотиватор, я вважаю.
    Пора в путь-дорогу?

    • Irre says:

      Re: турок молодець

      я вот, как только прочитала его лозунг, так помимо арбуза еще и ящик черешен размером с яблоко каждая взяла :)

  3. lider says:

    турок молодець

    Прекрасний мотиватор, я вважаю.
    Пора в путь-дорогу?

  4. lider says:

    турок молодець

    Прекрасний мотиватор, я вважаю.
    Пора в путь-дорогу?

    • Irre says:

      Re: турок молодець

      я вот, как только прочитала его лозунг, так помимо арбуза еще и ящик черешен размером с яблоко каждая взяла :)

  5. lider says:

    турок молодець

    Прекрасний мотиватор, я вважаю.
    Пора в путь-дорогу?

  6. Irre says:

    Re: турок молодець

    я вот, как только прочитала его лозунг, так помимо арбуза еще и ящик черешен размером с яблоко каждая взяла :)

  7. Irre says:

    Re: турок молодець

    я вот, как только прочитала его лозунг, так помимо арбуза еще и ящик черешен размером с яблоко каждая взяла :)

  8. Эдак ты договоришься до того, что надо нормальную рыночную экономику вводить, перестать завозить в страну рты и плодить социальщиков.

    • Irre says:

      я на святое не посягаю :)
      так только, по мелочи – в буденовке по Мариенплац прогуляться да семечки поплевать…

  9. Эдак ты договоришься до того, что надо нормальную рыночную экономику вводить, перестать завозить в страну рты и плодить социальщиков.

    • Irre says:

      я на святое не посягаю :)
      так только, по мелочи – в буденовке по Мариенплац прогуляться да семечки поплевать…

  10. Эдак ты договоришься до того, что надо нормальную рыночную экономику вводить, перестать завозить в страну рты и плодить социальщиков.

  11. Эдак ты договоришься до того, что надо нормальную рыночную экономику вводить, перестать завозить в страну рты и плодить социальщиков.

    • Irre says:

      я на святое не посягаю :)
      так только, по мелочи – в буденовке по Мариенплац прогуляться да семечки поплевать…

  12. Эдак ты договоришься до того, что надо нормальную рыночную экономику вводить, перестать завозить в страну рты и плодить социальщиков.

  13. Irre says:

    я на святое не посягаю :)
    так только, по мелочи – в буденовке по Мариенплац прогуляться да семечки поплевать…

  14. Irre says:

    я на святое не посягаю :)
    так только, по мелочи – в буденовке по Мариенплац прогуляться да семечки поплевать…

  15. ….в буденовке по Мариенплац прогуляться

    Ты бы смотрелась, особенно на шпильке…

  16. ….в буденовке по Мариенплац прогуляться

    Ты бы смотрелась, особенно на шпильке…

  17. Irre says:

    на шпильке я и без буденовки смотрюсь… дааалеко смотрюсь. :)

  18. Irre says:

    на шпильке я и без буденовки смотрюсь… дааалеко смотрюсь. :)

Leave a Reply to lider