Irres Deutsch

На днях какой-то трехлетний мальчишка в детском саду (коллега сына) радостно сообщил мне прямо в корридоре:
– Deine Haare sehen wie Pommes frites aus (Твои волосы выглядят как картошка фри)!

Я даже не знала – обидеться ли мне демонстративно, или это был такой детский комплимент… Когда-то мой сын заявил соседке, 12летней девочке с брекетами на зубах, что она выглядит как “кусачая машина”. Она тоже хотела обидеться… потому что не знала, что кусачая машина в глазах трехлетнего мальчика – это высшее существо.

Tags: kinder

This entry was posted on Tuesday, February 26th, 2008 at 5:37 pm and is filed under irres Leben. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.