Говорят, под Новый год что ни пожелается…
Знаю, что сейчас мне все скажут: на носу Новый год, подарки и тяжелое утро первого января, а я тут со своими "грамматиками" привязалась. Но, как известно, лучший подарок – книга. И если сравнивать книги по весовым категориям, то учебники по грамматике наверняка будут из разряда лучших из толстых. Поэтому я решила подарить Вам пока еще неопубликованные буквы из пока еще несуществующей книги по грамматике немецкого языка. Все, что от Вас требуется, – это загадать желание и рассказать мне о том, в каком месте изучения немецкого Вы испытывали самые большие трудности.
…И аист дед Мороз принесет Вам знание. Правда, как и в случае с настоящим дедом Морозом, будут исполнены только те желания, на которые у родителей хватит денег у мешка с подарками хватит мозгов. Ну и, в любом случае, деду Морозу было бы жутко интересно узнать, какие места немецкого языка Вы находите особенно труднодоступными…
предлоги глаголов, к моему ужасу, приходится учить наизусть. Чуть ли не каждый отдельно :) И есть совершенно идиотские комбинации. У меня глагол “interessieren” и все, что с ним связано, до сих пор некую секундную задумчивость вызывает. Надо как-нибудь шпаргалку написать…
+1
:)
так и напишу издателю: пожалуйста, тиражом в количестве пяти с половиной штук :)
мне кажется выбрать, какой артикель, как раз нетрудно, – все-таки там все по достаточно четким правилам строится. ну и опять же – практически во всех языках по одному принципу, т.е. если ты учила прежде английский, проблем быть не должно. точнее проблемы непременно будут, но не с артиклями.
поэтому я и решила, что ты имеешь ввиду именно сами артикли (рода).
– zwei kleine Flaschen Wein;
– manche kleine Flaschen Wein;
– alle kleinen Flaschen Wein;
– unsere kleinen Flschen Wein;
– irgendwelche kleine Flaschen Wein.
кстати, надо привезти мне свои учебники немецкой грамматики с родины – а то задумаешься, бывает, над чем-то – и даже подглядеть некуда.