Image 01

Irres Deutsch

irre Blicke in die Grammatikbücher…

Чтобы Красный Крест “не слишком проваливался”…

April 19th, 2012 by Irre

Пришла с работы. “Хвост ломит, лапы отваливаются”, все мысли только о холодильнике. Побежала голодными прыжками на кухню, но тут вдруг – звонок в дверь. Осторожненько открываю – на пороге дама, одетая в форму Красного Креста. “Ничего не случилось“, – сразу успокаивает она меня и начинает рассказывать, что у них очередной обход по району с целью сбора пожертвований. Тут же достает из папки формуляры и предлагает прямо с ней заполнить, “не отходя от кассы”, во благо доброго дела.

Я ничего не имею против добрых дел, и тут же на все соглашаюсь -  возможно, просто с надеждой, что меня тут же отпустят назад к надкушенному бутерброду. И вообще, я очень уважаю Красный Крест. Но вдруг вспоминаю, что еще вчера забыла кошелек в рюкзаке, который до сих пор лежит в гараже в багажнике машины после вчерашней спортивной тренировки. Мне слишком долго объяснять этой даме, что оставлять очень голодных детей одних, чтобы сбегать в гараж,  а потом заполнять какие-то формуляры, на проверку которых у меня нет никакого времени, я не хочу и не могу, а поэтому не собираюсь.

Упс, говорю, прямо сейчас не получится у меня  ничего заполнить – нет банковской карточки, не знаю ни номера конто, ни номера банка… Как так, удивляется девушка, очевидно не собирающаяся отступать перед такими мелочами. Мы тут, понимаешь, доброе дело делаем, а вам формуляр заполнить тяжело – и показывает мне фотографии этих самых добрых дел. Да я же не против, – пытаюсь объяснить я. Давайте, я Вам наличку дам? Нет? Оказывается, наличку им брать запрещают. А давайте, Вы оставите мне формуляр, и я его заполню позже? Тоже нет?? Оказывается, им запрещают оставлять формуляры (в это время формуляр был буквально выдернут из моих рук и исчез в папке с документами). А давайте я переведу Вам деньги на счет, указанный в интернете? Нет? Оказывается, деньги тогда уйдут в Берлин (в центральный офис), а они помогают конкретно Мюнхенcкому отделению Bayerisches Rotes Kreuz (“Sie wohnen doch in München und könnten für die Stadt was gutes tun” – аргументировала активистка Красного Креста)… К этому моменту я уже трижды сожалею, что вообще открыла дверь (из соседей, кстати, не открыл никто, хотя я точно знаю, что они у холодильников дома).

“Ну у Вас же есть какие-нибудь выписки со счета (Kontoauszüge) в квартире? Давайте, Вы их найдете – это займет две минуты für eine gute Sache, – настаивает дама. В это время в дом проникает ее напарник и начитает очень нахально настаивать на том, что если в этой квартире кто-то живет, то обязан существовать и номер счета, и нечего тут рассказывать сказки.

Я начинаю медленно скучать за надкушенным бутербродом. К тому же, я не люблю когда благотворительность на меня давит. “К сожалению, я не могу Вам помочь прямо сейчас“, – грустно киваю головой я, отказываясь продолжать дальнейшую дискуссию. И тут дамочка делает нечто, что уже потом загрызло мой мозг – она достает какие-то списки и убедительно тычет в них пальцем.

“Смотрите, это списки за прошлые годы – здесь есть все, проживающие в Вашем районе, а также указано, кто из Ваших соседей участвовал в нашей благотворительной акции. Мы каждый год приходим! Почему же Вы не хотите сделать доброе дело? Это займет всего лишь минуту. Пойдите и найдите выписки со счета!” – тон становится все менее вежливым и все более требовательным…

В конце концов, как типичные некомпетентные “продажники”, эти люди попытались уверить меня в моей же неполноценности (последний шанс при проведении почти проваленных переговоров), а потом ушли ни с чем – разочарованные и рассерженные.

А я вот сижу и думаю – что же это было? Непрофессионализм сотрудников Красного Креста или просто альтернативные способы подзаработать?? Или я зря сомневаюсь в искренности намерений посторонних с красными нашивками?

И вообще, в любом случае, меня интересует, что это за ерунда со сбором не только пожертвований, но и подробных данных, кто, когда и сколько сдал денег “на доброе дело”?… Вот это самое “протоколирование” благотворительности смутило меня во всей этой ситуации больше всего.

P.S. А к Вам приходили?

Leave a Reply